Posted on: 25 August 2017

Digital Rare Book:
The Silappadikaram
By V. R. Ramachandra Dikshitar
With a foreword by Jules Bloch
Published by Humphrey Milford, London - 1939

Read Book Online :

http://bit.ly/2ttjCPJ

Download pdf Book:

http://bit.ly/2uwP58X

Silappadikaram republished as The Tale of an Anklet is one of The Five Great Epics of Tamil Literature according to later Tamil literary tradition. A Jain poet-prince from Kodungallur near Kochi (part of ancient Tamilakam, now in modern Kerala), referred to by the pseudonym Ilango Adigal, is credited with this work. He is reputed to have been the brother of Vel Kelu Kuttuvan, the Chera dynasty king.

As a literary work, Silappatikaram is held in high regard by the Tamil people. It contains three chapters and a total of 5270 lines of poetry. The epic revolves around Kannagi, who having lost her husband to a miscarriage of justice at the court of the Pandyan Dynasty, wreaks her revenge on his kingdom.

Regarded as one of the great works of Tamil literature, the Silappatikaram is a poetic rendition with details of Tamil culture; its varied religions; its town plans and city types; the mingling of different people; and the arts of dance and music.

Silappatikaram has been dated to likely belong to the beginning of Common era,although the author might have built upon a pre-existing folklore to spin this tale. The story involves the three Tamil kingdoms of the ancient era, which were ruled by the Chola, Pandyan and Chera dynasties. Silappatikaram has many references to historical events and personalities, although it has not been accepted as a reliable source of history by many historians because of the inclusion of many exaggerated events and achievements to the ancient Tamil kings.

In the pathigam, the prologue to the book, Ilango Adigal gives the reader the gist of the book with the précis of the story. He also lays the objectives of the book:

“We shall compose a poem, with songs,
To explain these truths: even kings, if they break
The law, have their necks wrung by dharma;
Great men everywhere commend
wife of renowned fame; and karma ever
Manifests itself, and is fulfilled. We shall call the poem
The Cilappatikāram, the epic of the anklet,
Since the anklet brings these truths to light.


 View Post on Facebook
 Download the Book from RBSI Archive

Comments from Facebook

Hi! Please could you share this 5min vid link please? Working on this series as part of An Indian Summer festival in Leicester! https://youtu.be/NPVLr4Np0jA #ais17

Thank you for this. I have written a dissertation on Cilappatikaram. I once had a copy of this translation, but it has gone missing from my library. It is nice to have a digitized version to download.