Digital Rare Book:
The Prema-Sagara or Ocean of Love
Being a literal translation of the Hindi text of Lallu Lal Kavi
Edited by the late Professor Eastwick
Fully annotated and explained gramatically, idiomatically and exegetically, by Frederic Pincott
Published by Archibald Constable, Westminster - 1897


The Prem Sagar was one of the first books published in modern Hindi, written in the Delhi dialect which was eventually adopted as one of the official national languages of India. It is the tale of the deeds of Krishna, the invincible avatar of Vishnu. Based on the tenth book of the Bhagavata Purana, the Prem Sagar, which means 'Ocean of Love,' (one of Krishna's epithets) was composed by Lallu Lal between 1804 and 1810. Lallu Lal's retelling of this traditional cycle of legends of Krishna is distinguished by naturalistic dialog and frank sensuality. The narrative overlaps with the Krishna section of the Vishnu Purana (also at this site). While the Prem Sagar is not considered part of Hindu scripture per se, it is popular because it makes this portion of the Purana narrative accessible to Hindi speakers who don't know Sanskrit.


Read Book Online:

http://bit.ly/17hFOQ3


Download pdf Book:

http://bit.ly/154ajmK


Image:
Krishna with Gopis
ca.1750 - 1770
Anonymous

Source: Rijksmuseum