Posted on: 16 November 2010

Digital Rare Book :
The Sacontala or The Fatal Ring
By Kalidasa
Translated by Sir William Jones
Republished by Jogendranath Ghose
Published by Trubner & co., Calcutta - 1875


 View Post on Facebook

Comments from Facebook

Read Book Online : http://www.archive.org/stream/sacontalaorfatal00kali#page/n5/mode/2up

Download pdf Book : http://ia360617.us.archive.org/2/items/sacontalaorfatal00kali/sacontalaorfatal00kali.pdf

Raja Ravi Varma's painting of Shakuntala pretending to pull out a thorn in her foot-and stopping to look at Dushyanta--is perhaps one of his best in feminine wiles

The painting seen here is also by Ravi Varma and for years was mistaken to be depicting Sita until very recently. It was obviously painted by Ravi Varma almost a century after Jones's translation. But it was the famous Shakuntala Patralekhan painting that was used as a frontispiece in the first edition of Monier William's translation of Kalidasa's epic play. Although this is not available online, the second edition is up for viewing: http://ia360640.us.archive.org/1/items/sakuntalasanskri00kaliuoft/sakuntalasanskri00kaliuoft.pdf

Raja Ravi Varma executed a couple of paintings of Shakuntala. Another painting is displayed at Jaganmohan Palace, Mysore.

There are 13 paintings in the Mysore collection spread over the royal properties.