Posted on: 28 September 2015

Digital Rare Book:
A Malabar and English Dictionary
By The English Missionaries of Madras
Printed at Wepery near Madras - 1779

A Malabar and English Dictionary, wherein the words and phrases of the Tamulian Language, commonly called by the Europeans the Malabar language, are explained.

Read Book Online:

http://bit.ly/1LhdPEx

Download pdf Book:

http://bit.ly/1Lhe1ns

Image:
Opaque watercolour painting on European paper of a banker and his wife. The turbaned banker, possibly a Chetti, wears a dhoti and carries on his back a large bag or sack, secured to his chest by an angavastra (shawl). On his forehead is a vibhuti (cow dung ash) tilaka, and vibhuti marks are on his neck, chest and arms. His wife carries two sacks. She wears a yellow and red sari that covers her bare chest, as well as jewellery and vibhuti on her forehead. The wife is barefoot and the banker wears sandals.

Company School
1830-1835 (circa)
Tamil Nadu

Trustees of the British Museum


 View Post on Facebook
 Download the Book from RBSI Archive

Comments from Facebook

Tamilian Banker 'Chetty' with caste mark on forehead and his Wife from Village of Poovasoor